Categories
Lyrics Translation

[Lyrics] HOWLING

Artist: Endou Yurika/Baby’s breath
Released: September 27, 2017

Say howling! Say howling!
Say howling! Wow oh oh!
How amazing! How amazing!
How amazing… wonderland!

The flower petals wither and scatter as though they forget they once budded
I should have left the next, but I couldn’t fly
But even the birds that were left behind can rest quietly

There is no such thing as eternity
So rather than being preached to
I’d rather cry hundreds of millions of times out of loneliness
Because there are so many things to finally discover

In any case, I’ll just walk as far as I can
Even if I foresee loss every time we meet
In any case, I’ll try to live and add color to my emotions
I want to howl out that this world is so wonderful

Say howling! Say howling!
Say howling! Wow oh oh!
How amazing! How amazing!
How amazing… wonderland!

Even though we’ve evolved this much, people are really still in conflict?
It’s been worn-out persistently since the beginning
But is that old cliché still there?
“I love you”

Even if we become dust
The world will still turn
I’m sure someone will see this sky again
I guess I’ve been thinking about this a lot, huh…

In that case, should we choose to make every effort until we decay?
Even though we’re scared, we’re also looking for happiness
In that case, there was something I wanted to do with you
I just hope we’ll be able to say that we were happy to be born

Entrust it to others
Bestow it upon others
Give more than whatever you’ve lost

In any case, just walk as far as you can
Even if you foresee loss every time we meet
In any case, let you hear your impressions of trying to live
I want you to howl out that this world is so wonderful

Say howling! Say howling!
Say howling! Wow oh oh!
How amazing! How amazing!
How about today world?