Just like how we retie shoelaces when they come undone
Even if we’re separated, even if our time together is cut short
We must encounter others to be connected again
So people keep walking their own path
If I feel like I’m drowning in the sorrow that fills my heart
Then I’ll close my eyes and welcome the never-changing
But you see, your smiling eyes…
They’re simply beautiful…
“Thank you”
We will meet again
Life surely repeats itself
Without turning our backs on this path called the beginning
We’ll keep our gazes fixed straight ahead
“Thank you”
The earth spins
You and I will live on
But even if we let go of each other’s hands
We’ll share a never-ending bond
Just like how it’s a given that daybreak will come again tomorrow
Even though each uncertain day is short-lived
We go about our lives without any doubts
So people embrace that transience
Thinking back on those days full of kindness
You’ve left behind so many precious things for us
But you see, your soft and pleasant colors…
They’re simply beautiful…
“Thank you”
I want to sing a song
With all my heart, to profess my love
These overflowing emotions
Will forever shine like the stars
“Thank you”
The earth spins
You and I will live on
But even if we head towards different destinations
We’ll share a never-changing scenery
We suddenly recall your silhouette
And our hearts start to cry out
Anyone who says this isn’t painful is lying
Although my words may be unsure, I’m sure I want to tell you…
“Thank you”
This is where you and I met
This is where our paths crossed
I won’t forget even a single moment
It will always burn brightly in my mind
“Thank you”
The earth spins
You and I will live on
But even if we let go of each other’s hands
We’ll share a never-ending bond
One that lasts for eternity, until the end of time
Rosenland 