Without a doubt, I believed
That something would be different today
Every time I see you, my heart beats faster
And I give in to your smile
I was afraid to move forward, but when I looked back
I saw what I had captured without meaning to
The warmth held in those memories
Was something so important and delightful to me
To the you who looks good in the summer sun,
I want to confess these burning feelings
I’ve hidden them inside my heart without telling a single soul
You’re smiling again today
The simple word that we call “love”
Was reflected in the depths of my heart
Every time I saw your smile
It made me think I want things to stay the same
I was afraid to move forward, and I stopped in my tracks
On the path I chose without meaning to
The fragments of those memories
Were something so important and precious to me
Because of the you who looks good in the summer sun,
I’ve felt these blazing feelings
They haven’t wavered, they haven’t faded
They’ve bloomed into a dream
You’re smiling again today
Your great
Dazzling warmth
Enveloped me
On that day,
I couldn’t reach you, ah
And even now…
To the you who looks good in the summer sun,
I want to confess these burning feelings
I’ve hidden them inside my heart without telling a single soul
You’re smiling again today
To the you who looks good in the summer sun,
I want to confess my still-burning feelings
I’ve become an adult but I still don’t feel fulfilled
And you’re smiling again now
Rosenland 