Categories
Roselia Roselia Lyrics Translation

[Lyrics] Passionate Starmine/Nesshoku Starmine

Artist: Roselia
Released: August 30, 2017

We carry on…
Crashing waves wash away the shadows, bringing light
We carry on…
Reaching out, we stand side-by-side, warm hands held tight
We carry on…
We can see our wishes shine bright, as the heat shimmers in the night
Blooming unto infinity
Close to me, close to me, starmine…
Close to me, close to me, starmine…!
We’ll set it off tonight!

Everything we have stems from (Fly high!)
Carefully tracing a line (Fly high!)
Following after contrails painted in midnight blue
As we open up our hearts (Fly high!)
Thinking back on all the times we’ve shared (Fly high!)
The five of us here are reunited as one again

Let’s start it now!
(Acting more honestly, speaking more sincerely)
Find a way out!
(Acting more honestly, speaking more sincerely)
We’ll be intense enough to dazzle your eyes!

We carry on…
Our anticipations rock incandescently
We carry on…
And our tones resound, harmonizing beautifully
We carry on…
Now that we found our unity, we’ve learned a new melody
The light sprouting forth from our hearts
Close to me, close to me… starmine…
Close to me, close to me… starmine…!
Blossoms explosively

Murmurs spoken in the sand (Do it!)
Catch a ride on the sea breeze (Do it!)
Surging closer to a raging storm with every word
The warmth carried in our breaths (Do it!)
Melts together in each pause we take (Do it!)
Ready to welcome the eternity the lies ahead

Furious storm!
(Always unrelenting, ever unwavering)
Heavy rainfall!
(Always unrelenting, ever unwavering)
Shout out no matter how many times it takes!

We carry on…
Just like how stars swim through the night, sparklingly
We carry on…
As though the sweltering sky itself was a sea
We carry on…
If we hold each other closely, with our bonds as strong as can be
The constellations will write out
Close to you, close to you… starmine…
Close to you, close to you… starmine…!
Our very own story

We carry on…
Fireflies whisper of daybreak in their revue
We carry on…
Our brows glisten with sweat as though it’s morning dew
We carry on…
Looking up at the sky’s dawn hue, it is clear and endlessly blue
Because nothing’s impossible
Close to me, to you…

“Bloom wildly… to the pinnacle!”

We carry on…
Our anticipations rock incandescently
We carry on…
And our tones resound, harmonizing beautifully
We carry on…
Now that we found our unity, we’ve learned a new melody
The light sprouting forth from our hearts
Close to me, close to me… starmine…
Close to me, close to me… starmine…!
Blossoms explosively