Categories
Roselia Roselia Lyrics Translation

[Lyrics] Kakugo no Liberation

Artist: Roselia
Released: June 26, 2024

With every choice that we decide upon
There exists a possible future that we lose out on
Bearing the fate of running across new crossroads
We must be prepared for whatever pain they’ll bring

But even so, I know I can still stand strong
Because I have all of you at my side
Even if I make the wrong choice
It will lead me down the right path
So never fear, pour your soul into song

Liberation
All of the joy and agony faced
Shouldn’t be shouldered alone
Each unique feeling represents one step that formed our path
With the warmth of your kindness pushing me on
Our eyes alight with passion
For the sake of all I refuse to relinquish
I’ll always brandish my sword

In every tear shed for another
(I) Shines beautiful grace and magnificence
(Am) The dazzling splendor of fury
Isn’t gonna be rational!
(We) And that is exactly my reason
(Are) For safeguarding this family of ours
It’s why I can hold fast, devoted, forever

Each of us is like a puzzle piece
We forge new connections in the hopes of filling our gaps
In doing so, we awaken to a miracle
Shining with the light of infinite potential

Let this song serve as a testimony
Ringing loud and clear, to the furthest ends of the earth
Let it reverberate within your hearts
You and me, me and you, together
Every time I take you in my arms
The five of us unveil our transcendence

Liberation
What stems from our sacred bond
Flourishing in full glory
Is a melody more harmonious than any other
With our lives evermore connected as one
Our words blossom with roses
For the sake of all I refuse to relinquish
I’ll always brandish these songs

If you try to repress your wishes
(I) If you feel it’s not quite mature enough
(Am) If you need, then let me be your voice
I’ll shout them out for both of us!
(We) And so we stay true to our own hearts
(Are) We join hands and refuse to let go
Bound for the pinnacle

Liberation
All of the joy and agony faced
Shouldn’t be shouldered alone
Each unique feeling represents one step that formed our path
With the warmth of your kindness pushing me on
Our eyes alight with passion
For the sake of all I refuse to relinquish
I’ll always brandish my sword

In every tear shed for another
(I) Shines beautiful grace and magnificence
(Am) The dazzling splendor of fury
Isn’t gonna be rational!
(We) And that is exactly my reason
(Are) For safeguarding this family of ours
It’s why I can hold fast, devoted, forever